Обучение иностранным языкам, репетиторы в Санкт-Петербурге
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: учите английский у себя в офисе!
Хотите учить английский не выходя из офиса? Это очень просто! Воспользуйтесь услугой "корпоративное обучение" и наш преподаватель сам приедет к Вам в офис! Позвоните прямо сейчас! Тел.: 986-17-05.
12 мая 2013 г. в 07:03
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: курсы иностранных языков в Санкт-Петербурге
Центр иностранных языков En.Joy приглашает на обучение! Английский, испанский, русский, французский, немецкий рядом с метро "Сенная". Действует гибкая система скидок! Позвоните и запишитесь на бесплатное тестирование! Тел.: 986-17-05
5 мая 2013 г. в 10:22
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: международный языковой лагерь в Чехии в Санкт-Петербурге
Образовательный центр ДЕЛОВАЯ ЕВРОПА (Чехия) предлагает проведение летних каникул в Праге и июне и августе месяце 2013 г. Программа «Незабываемые каникулы в Праге» предусматривает отдых, насыщенную культурно-развлекательную программу, проведение...
28 апреля 2013 г. в 10:37
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: индивидуальное обучение немецкому языку в Санкт-Петербурге
Индивидуальное обучение немецкому языку с опытным носителем языка (ТЕЛ. +7(921)655-26-03! Вы уже через 2 месяца сможете свободно общаться с немцами в повседневной жизни и будете ярко выделяться на фоне всех тех, кто годами учит язык и всё никак не...
19 апреля 2013 г. в 11:13
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: курсы Испанского Языка в Санкт-Петербург
Идет новый набор. Скидка до 30%. Результат за 150 часов. Индивидуальное занятие в подарок!
9 апреля 2013 г. в 09:08
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: турецкий язык в Санкт-Петербурге
Предлагаю индивидуальные уроки Турецкого языка. Возможно мини группа 2-5 чел. Любой уровень. Есть собственная программа. Индивидуальный подход к каждому. Предлагаю устный последовательный перевод сна турецкий любой сложности КРОМЕ МЕД. ТЕРМИНОЛОГИИ....
7 апреля 2013 г. в 04:48
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: разговорный английский курс Speak UP в Санкт-Петербурге
Английская школа Натальи Шурыгиной приглашает на весенний разговорный экспресс-курс "Speak-up", который состоится на майских праздниках, с 1го по 5е мая 2013 года. Без учебников, без домашних заданий! Проведите свои выходные с пользой и...
7 апреля 2013 г. в 12:27
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: день открытых дверей в Санкт-Петербурге
Школа иностранных языков "Кап ов Инглиш" приглашает 26 апреля 2013г. на день открытых дверей для взрослых и детей! Мы предлагаем вам поучаствовать в бесплатных уроках, распродажах и лотерее. В программе дня: - бесплатные демо-уроки в...
2 апреля 2013 г. в 05:06
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: эффективный курс изучения английского в Санкт-Петербурге
Эффективная система обучения английскому языку по скайп, позволит изучить язык быстро и комфортно, а так же минимизировать Ваши затраты на обучение. Обучайтесь английскому, общайтесь, участвуйте в семинарах с носителями языка в нашей школе! Добро...
30 марта 2013 г. в 07:38
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: англ по Skype с укр. преподавателем в Санкт-Петербурге
Обучение англ языку по скайп- удобно, просто и выгодно 15- летний опыт преподавания, развитие всех аспектов языка, коммуникативная направленность. Подробная информация и запись на обучение на сайте englishlab.org.ua Присоединяйтесь! Первое пробное...
29 марта 2013 г. в 11:18
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге
Даю частные уроки англ.языка школьникам,студентам (помощь в выполнении домашних заданий,подготовке к зачетам и экзаменам,и т.д.и т.п.),а также всем желающим научиться говорить и понимать иностранный язык .Сравнительно-лингвистическое усвоение...
19 марта 2013 г. в 02:26
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: индивидуальные занятия по английскому в Санкт-Петербурге
Большой опыт индивидуальной работы; Недорого. 1,5 часа за 700 рублей; Возможность дистанционного обучения с помощью скайпа; Географическое расположение: станция метро Пионерская или Комендантский проспект.
15 марта 2013 г. в 02:23
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: мастерские для детей "Let's ge в Санкт-Петербурге
17 марта ждём детей и их родителей в наших мастерских, на которых вы узнаете об истории дня Святого Патрика, о праздновании в разных странах и ещё много всего интересного! В программе дня: - праздничные мастер-классы; - ярмарка - продажа; - танцы...
13 марта 2013 г. в 02:24
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: английский, Немецкий, русский — репетито в Санкт-Петербурге
Мечтаете ли Вы о престиже и необыкновенных карьерных возможностях, которые могут открыться перед Вами, когда Вы заговорите на английском языке? Планируете ли Вы заниматься бизнесом, где знание языка поможет Вам найти и освоить новые рынки сбыта,...
12 марта 2013 г. в 02:10
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге
Профессиональный преподаватель с многолетним стажем. Индивидуальный подход к каждому. Любой возраст. Любой уровень подготовки. Подготовка к любым экзаменам. Разговорный или деловой английский. Ставлю правильное произношение. Гарантированно быстро...
11 марта 2013 г. в 05:15
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: индивидуальные занятия по английскому, н в Санкт-Петербурге
Репетитор. Большой опыт работы. Возможно дистанционное обучение по Интернет. Недорого. 90 минут занятий — 700 руб.
7 марта 2013 г. в 01:14
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: индивидуальные занятия по английскому, н в Санкт-Петербурге
Если Вы хотите: - освоить новый иностранный язык, подготовиться к экзаменам, выполнить контрольную работу или перевод, подтянуть грамматику, систематизировать знания, «заговорить», подготовиться к поездке за рубеж или что-то еще. Предлагаю услуги...
6 марта 2013 г. в 01:41
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: английский, немецкий, русский – репети в Санкт-Петербурге
Акция! 90 минут индивидуальной работы — 700 рублей. Вы хотите: -освоить новый иностранный язык, - подготовиться к экзаменам, - выполнить контрольную работу или перевод, - подтянуть грамматику, - систематизировать знания, - «заговорить», -...
26 февраля 2013 г. в 01:31
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Школа иностранных языков «Кап ов Инглиш» («Cup of English») приглашает на обучение малышей и школьников и взрослых в группах и индивидуально! Приходите к нам изучать английский, финский, испанский, немецкий, французский, итальянский языки. Выезд,...
18 февраля 2013 г. в 04:57
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: разговорный курс для дошкольников в Санкт-Петербурге
Oxford University Press в сотрудничестве с Школой иностранных языков Cup of English представляет новый разговорный курс для дошкольников и младших школьников (до 8 лет) Green Town. Это коммуникативная ролевая игра, где роли распределяются заранее....
18 февраля 2013 г. в 04:54
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: изучайте Английский язык по Скайпу в Санкт-Петербурге
У Вас напряженный график работы? Нет возможности посещать групповые или индивидуальные занятия в лингвистическом центре? В этом случае английский по Skype подойдет Вам идеально. Разговорный и деловой английский, для начинающих и продвинутых учеников....
18 февраля 2013 г. в 04:15
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: акция 50 % на обучение английскому языку в Санкт-Петербурге
Обучение английскому языку с квалифицированными преподавателями и носителями языка в маленьких комфортных группах в центре города. Скидки действуют до 28.02.2013 Курс 72 ак. часа - 9 500 рублей вместо 18 000 рублей; Курс 24 ак. часа - 4 000 рублей...
13 февраля 2013 г. в 01:10
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: репетитор по французскому, уроки француз в Санкт-Петербурге
Здравствуйте, приглашаю Вас на мои уроки французского, если: Вы не справляетесь с освоением школьной программы, желаете открыть для себя богатства языка и культуры Франции, хотите усовершенствовать свои навыки устной/письменной речи, а также...
11 февраля 2013 г. в 02:55
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге
Я, студентка 4ого курса высш ей школы менеджмента СПбГУ даю уроки репетиторства английского языка. Помогаю расширить словарный запас, укрепить грамматическую базу, улучшить понимание и говорение. Помогаю ребятам готовиться к сдаче ЕГЭ, TOEFL INST,...
7 февраля 2013 г. в 03:03
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: английский язык в Санкт-Петербурге
Английский с удовольствием! Помощь по английскому (upper-intermediate) и французскому языку (средний уровень) с домашними заданиями школьникам младшего, среднего и старшего возраста с применением коммуникативных и мультимедийных методик. А также...
6 февраля 2013 г. в 11:04
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: игровой английский Логопедическая группа в Санкт-Петербурге
Логопедическая группа; Объявляется набор в логопедическую группу. Принимаются дети в возрасте от 4х лет. Форма обучения –групповой урок(6 человек). Занятия проводятся 2 раза в неделю. А также индивидуальные занятия в области дефектологии и...
22 января 2013 г. в 10:19
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: репетиторы по английскому в Санкт-Петербурге
Занятия с частными репетиторами английского языка и других гуманитарных предметов, подготовка к ЕГЭ и вступительным экзаменам, а также международным экзаменам IELTS, TOEFL, FCE и поступлению в зарубежные ВУЗы в Санкт-Петербурге....
13 января 2013 г. в 04:17
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: Speak ENGLISH! в Санкт-Петербурге
Индивидуальные занятия по английскому языку любого уровня подготовки с учетом всех ваших целей и потребностей. Стаж преподавания 9 лет, из которых 1,5 года преподавала в колледже США. Буду рада помочь и отвечу на все ваши вопросы по эл. почте....
2 января 2013 г. в 11:48
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: даю частные уроки в Санкт-Петербурге
Преподаю в частном порядке английский, немецкий, французский, испанский, латинский и русский языки. Диплом Московского Государственного Лингвистического Университета (2000 г.) - преподаватель, переводчик, с 2008 г. - кандидат филологических наук....
31 декабря 2012 г. в 04:50
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: новогодний курс английского языка в Санкт-Петербурге
Новогодний экспресс-курс с 4 по 8 января 2013 года! Продолжая нашу традицию, приглашаем Вас на новогодний разговорный экспресс-курс, который состоится с 4го по 8е января 2013 года. Без учебников, без домашних заданий! Проведите свои выходные с...
21 декабря 2012 г. в 05:59
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: курсы английского языка для начинающих в Санкт-Петербурге
Сколько лет вы учили английский?! Начните говорить на нем! Английский язык для начинающих на курсах Espanglish в Санкт-Петербурге! Утренние и вечерние группы, есть также мини-группы. Быстро, увлекательно, результативно! Тел.: (812) 906-77-45.
20 декабря 2012 г. в 02:59
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: испанский язык для туристов в Санкт-Петербурге
Курсы иностранных языков Espanglish предлагают экспресс-курс из 2 занятий для туристов, отправляющихся в Испанию. Слова, выражения и вопросы первостепенной важности, которые выручат туриста в Испании. Тел.: (812) 906-77-45.
20 декабря 2012 г. в 02:03
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: курсы испанского языка для начинающих в Санкт-Петербурге
Испанский язык для начинающих на курсах Espanglish в Санкт-Петербурге! Утренние, дневные и вечерние группы, есть также мини-группы. Быстро, увлекательно, результативно! Тел.: (812) 906-77-45
19 декабря 2012 г. в 07:26
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: ЕГЭ по английскому языку - качественно в Санкт-Петербурге
Помогу подготовиться к ЕГЭ по английскому языку онлайн по Skype. Большой опыт подготовки выпускников к ЕГЭ. Гарантирую высокий результат. 350 руб. / 60 мин.
15 декабря 2012 г. в 01:17
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: новогоднее предложение от Школы BIS! в Санкт-Петербурге
30 % скидка на все виды обучения в группах при оплате одного семестра! Стоимость одного семестра (60ак.ч): с русским преподавателем - 7000руб. (цена без скидки - 10000руб.) с иностранным преподавателем - 8400руб. (цена без скидки - 12000руб.) 40 %...
14 декабря 2012 г. в 07:13
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: курсы немецкого языка в Санкт-Петербурге
Deutsch-Zentrum – это уникальные курсы немецкого языка в Санкт-Петербурге, специализирующиеся только на обучении немецкому языку, что позволяет нам гарантировать высокое качество образования и выгодные цены.
4 декабря 2012 г. в 08:34
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: новогодние и Рождественские скидки!! в Санкт-Петербурге
Языковая студия "Артикль" приглашает Вас присоединиться к числу наших слушателей для изучения французского и английского языков! Скидка 50% в первый месяц обучения в декабре 2012 г. или январе 2013 г. К Вашим услугам: - бесплатное пробное...
20 ноября 2012 г. в 09:42
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: разговорный клуб «Вокруг света в компан в Санкт-Петербурге
Разговорный клуб «Вокруг света в компании Сэма» «Around the World With Sam» в Школе иностранных языков Cup of English (Кап ов Инглиш). Авторский курс преподавателя Сэма Уилсона нацелен на тренировку разговорных навыков и расширение знаний о...
19 ноября 2012 г. в 12:33
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: услуги репетитора китайского языка. в Санкт-Петербурге
Услуги репетитора китайского языка. Стоимость одного часа занятия - 1000 рублей. Перевод китайско-русский, русско-китайский. Услуги оказывает носитель китайского языка. Контактные данные: Телефон 8-911-829-02-43, E-mail: wei.zhao@mail.ru
4 ноября 2012 г. в 11:20
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: услуги репетитора китайского языка. в Санкт-Петербурге
Услуги репетитора китайского языка. Стоимость одного часа занятия - 1000 рублей. Перевод китайско-русский русско-китайский. Услуги оказывает носитель китайского языка. Контактные данны: Телефон 89650928749, E-mail: lisa.k.1@mail.ru
4 ноября 2012 г. в 11:19
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге
Уроки по английскому языку для школьников и взрослых. Опыт работы, педагогическое образование, индивидуальный подход. Специальность: учитель английского и немецкого языков.
1 ноября 2012 г. в 02:21
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: английский язык. Интенсивный разговорный в Санкт-Петербурге
Вам кажется, что изучать английский язык дорого и тяжело? Ходить на занятия языков - это неинтересно? Нет, Вы ошибаетесь! Вы можете начать занятия даже на этой неделе! Мы производим постоянный набор в группы разного уровня и направлений: базовые...
31 октября 2012 г. в 04:36
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: запоминатель английских слов в Санкт-Петербурге
Запоминание английских слов с помощью компьютерной программы Repete 5.0. Идеально подходит для студентов и школьников. Четыре уровня подготовки (начиная от новичка и заканчивая профессиональным переводчиком). Англо-русская озвучка. Автоматический...
24 октября 2012 г. в 05:18
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: экспресс-курс китайского языка в Санкт-Петербурге
Экспресс-курс предназначен специально для тех, кто не имеет никаких знаний по китайскому языку, но кому в кратчайшие сроки необходимо изучить основы китайского языка, научиться читать, говорить и понимать речь на китайском языке на элементарном...
23 октября 2012 г. в 11:22
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: репетитор английского языка ЕГЭ, IELTS в Санкт-Петербурге
Дипломированный лингвист-переводчик, преподаватель английского языка. Даю уроки английского языка детям, школьникам и взрослым (так же обучение с нуля). В процессе обучения использую дополнительный материал, подобранный мной специально для...
23 октября 2012 г. в 08:36
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: детский праздник в Санкт-Петербурге
3 ноября в Школе иностранных языков «Кап ов Инглиш (Cup of English)» состоится праздник «Бал в Доме с Привидениями». 12.00-13.00 - праздник для дошкольников и младших школьников (2-8 лет) 14.00-15.00 - праздник для школьников (9 – 15 лет) Стоимость...
19 октября 2012 г. в 06:41
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: корейский язык - репетиторство
Осуществляю частное репетиторство корейского языка для всех желающих изучать корейский язык. Не дорого, эффективно! Жду Вас!
16 октября 2012 г. в 01:08
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: репетитор английского языка в Санкт-Петербурге
Обучение детей и взрослых. 20 лет стажа репетиторской деятельности. 550 руб. - 60 мин. Ладожская, Большевиков
13 октября 2012 г. в 11:19
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: курсы испанского и английских языков в Санкт-Петербурге
Испанский и английский языки для начинающих на курсах Espanglish в Санкт-Петербурге! Утренние и вечерние группы, есть также мини-группы. Быстро, увлекательно, результативно! Тел.: (812) 906-77-45.
10 октября 2012 г. в 01:13
Услуги в Санкт-Петербурге → Образование, обучение и воспитание в Санкт-Петербурге → Обучение иностранным языкам в Санкт-Петербурге
Предложение: корпоративные курсы финского языка в Санкт-Петербурге
Английский, болгарский, вьетнамский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, турецкий, финский, французский, чешский, шведский, японский языки в индивидуальном и корпоративном...
4 октября 2012 г. в 01:03