Предложение: устные переводы с/на английский язык в Санкт-Петербурге

Предлагаю услуги последовательного перевода на деловых встречах, а также сопровождение иностранцев на весь период пребывания в городе. Также могу предложить услуги бизнес-ассистента: организацию деловых поездок, командировок, мероприятий, координацию бизнес-проектов и выполнение личных поручений.

Стоимость услуги - 1000 р/час.

Образование и опыт работы:
В 2011 году окончила Институт Иностранных языков. С тех пор постоянно работаю письменным переводчиком по тематикам: маркетинг, реклама, деловая переписка, перевод презентаций, статей, медицина (косметология, дерматология).
Также приобрела внушительный опыт, работая персональным бизнес-ассистентом.
Прошла стажировку в Великобритании, где в течение 1 месяца проживала и работала, в Германии, где проживала и работала в течение 3 месяцев.
В данный момент я работаю на иностранца, оказывая ему услуги по сопровождению и устному последовательному переводу и занимаюсь письменным переводом.

Я всегда работаю с полной самоотдачей и на результат. Вышеуказанная оплата почасовая. Часы округляются в большую сторону.

Если у Вас есть вопросы или Вы готовы сделать предложение о сотрудничестве, буду рада нашему общению.

If you a are a foreigner or need consecutive interpretation services, I offer to accompany you in a business event or during you stay in the city.
I also provide services of a business assistant: I specialize in organizing business trips, events, in coordinating business projects and performing personal tasks.

Education and experience:
In 2011 I have graduated from the Institute of Foreign Languages.
Since then I have worked as translator, specializing in marketing, advertising brochures, business correspondence, presentations, articles, medical translations (aesthetic medicine, dermatology).
At the same time I gained a considerable experience when working as a business assistant.
I lived and worked in Great Britain for 1 month and in Germany for 3 months accordingly.
At the moment I work for a foreigner, providing consecutive interpretation wherever needed and continue working as a translator.

I have about 1,5 years of experience in interpretation and I work with enthusiasm and really hard.
The price tag is per hour. Hours are rounded up.

If you have any questions or collaboration offer, feel free to contact me.